Czy wiesz, ze...

Kolęda „W żłobie leży“ weszła do annałów angielskich kolęd i jest znana pod tytułem „Infant holy, Infant lowly“. Stało się to za sprawa Edith Margaret Gelibrand Reed, urodzonej w londyńskim Islington 31 marca 1885 roku. Uczęszczała ona do St Leonard’s School, St Andrew’s i Guildhall School of Music w Londynie. Wolnego tłumaczenia i aranżacji tej polskiej kolędy dokonała przed lub w roku 1920. Niestety Edith zmarła zaledwie w wieku 48 lat, w roku 1933 w Herfordshire. Kolęda Infant holy, Infant lowly przyjęła się jednak nie tylko w Kościele Katolickim (jest m.in. znana przez niektórych naszych parafian w Leyton) ale i wśród chrześcijan innych wyznań.W języku angielskim jest trochę zmieniona linia melodyczna w drugiej części zwrotki.

Zyczenia na Boze Narodzenie

Niech miłość, która sprowadziła Jezusa na ziemie, zagości w Waszych sercach i sercach Waszych bliskich wraz z pokojem i radością.

Błogosławionych świat Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku

Msze św. w okresie Bozego Narodzenia i Nowy Rok

24.12. 17:30 msza dla dzieci i młodych rodzin

24.12. 24:00 Pasterka czyli Midnight Mass

25.12. 8:00; 10:00; 12:00 msza św. świąteczna

25.12. 13:15 msza św. po polsku

Nie ma mszy św. wieczornej.

26.12. 9:30 (tylko jedna msza św. tego dnia)

31.12. 8:00; 9:30 msza św.

Nie ma mszy św. wieczornej.

01.01. 9:30 (tylko jedna msza św. tego dnia)

4. Niedziela Adwentu

Czwarta niedziela Adwentu mówi nam, ze ten święty czas przygotowania dobiega końca. Niedawno jeden parafianin zapytał się mnie, czy bliski jest już koniec świata, bo wojny, katastrofy, nieszczęścia, śmierć... Odpowiedziałem mu dość przewrotnie słowami 2 listu św. Piotra, że jeden dzień u Pana jest jak tysiąc lat, a tysiąc lat jak jeden dzień (2P 3,8), wiec horyzont czasowy nie jest tu kwestia matematyczna. On jednak dociekał i pytał, jaka wobec tego przyjąć postawę. I znów w sukurs przychodzi nam, ludziom wierzącym Pismo Święte: Uważajcie, czuwajcie, bo nie wiecie, kiedy czas ten nadejdzie (Mk 13, 33nn).

Ostatnia niedziela Adwentu mocno wskazuje na Maryję. Jej postawa ufności wobec Boga i pełnienie Jego woli jest bardzo czytelnym drogowskazem dla nas jak czuwać.

Ci, którzy jeszcze chcieli by skorzystać z sakramentu pojednania, maja ku temu okazje w kościele św. Jerzego i Matki Boskiej w Walthamstow przy Shernhall Street o godz. 20:00, w poniedziałek 22 grudnia 2014.

Z całego serca dziękujemy tym, którzy włączyli się do wielkiego sprzątania kościoła i dekorowania go na święta. Ci, którzy tego nie uczynili maja okazje uczynić to przy cotygodniowym sprzątaniu lub przy wielkim sprzątaniu przed Wielkanocą.

Biuro parafialne jest obecnie nieczynne i będzie otwarte ponownie 2 stycznia 2015.

W okresie świątecznym przy żłóbku będzie wystawiona taca, na która można składać ofiary na Brentwood Catholic Children’s Society.

Działa już Centrum dla Bezdomnych przy United Reformed Church, Fairlop Road, Leytonstone. Posługę tam pełnia także woluntariusze z naszej parafii. Gdyby ktoś chciał się włączyć jeszcze w to dzieło, proszony jest o kontakt z Jo Bridet, którego telefon jest w biuletynie drukowanym.

W Wigilie Bożego Narodzenia będzie sprawowana msza dla dzieci i młodych rodzin o godz. 17:30 i Pasterka, która rozpocznie się po nabożeństwie kolędowym, którego początek jest o 23:30. W dzień Bożego Narodzenia msze św. jak w niedziele, z tym ze nie będzie mszy św. wieczornej. Będzie natomiast dodatkowa msza św. w języku polskim o godz. 13:15. W drugie święto, 26 grudnia tylko jedna msza św. o godz. 9:30.

Mozesz pomóc

Piszącego ten blog odwiedziła pani Marzena Lorenc, parafianka z Leyton. Pod koniec stycznia organizuje ona transport pomocowy dla Domu Pomocy Społecznej dla Dzieci i Młodzieży prowadzonego przez Siostry Dominikanki w Broniszewicach w woj. wielkopolskim (www.broniszewice.dominikanki.pl).  W związku z tym już teraz gromadzi takie artykuły higieniczno-kosmetyczne jak chusteczki nawilżające, mydła, zele pod prysznic itp oraz trwała żywność. Każdy, kto mógłby się podzielić takimi artykułami, z upośledzonymi chłopcami z DPS, proszony jest o przyniesienie ich do o. Krzysztofa w parafii św. Józefa w Leyton, przy 68 Grange Park Road do 25 stycznia 2015. Liczy się każdy gest dobroci i życzliwości.

Radujcie sie

Okres Adwentu to okres oczekiwania na przyjście Pana. Równocześnie jest to czas wielkiej nadziei. Przypomina nam o tym dzisiejsza niedziela, której nazwa brzmi: Gaudete. To łacińskie słowo znaczy: Radujcie sie! Zbawienie jest blisko, na wyciągniecie reki.

Przypominamy, ze okazja do spowiedzi przed Bożym Narodzeniem będzie w naszym kościele we wtorek o godz. 19:30. W innych kościołach dekanatu według rozpisu umieszczonego w gazetce parafialnej.

Juz dziś zapowiadamy tez msze św. w języku polskim w I dzień Bożego Narodzenia, 25.12. o godz. 13:13 w naszym kościele.

Ponadto informujemy, ze w sezonie zimowym funkcjonuje Centrum dla bezdomnych przy United Reformed Church, fairlop Road, Leytonstone. Nasza parafialna grupa SVP dyżuruje tam w niedziele. Ewentualnych woluntariuszy zainteresowanych pomocą lub dawców pomocy pieniężnej prosimy o kontakt z Jo Bridet pod nr telefonu 07947-144-097

Gorąco prosimy tez o pomoc w Wielkim sprzątaniu kościoła i świątecznym dekorowaniu w środę 17 grudnia i czwartek 18 grudnia o godz 19:00. Przyda się każda para rak do pomocy.

Pani dyrektor i... wielkie świateczne sprzatanie

W przyszła niedziele będzie dodatkowa msza św. o godz. 15:00. Bedzie to Eucharystia dziękczynna za 30 letnia posługę pani dyrektor Mary LeCount, która z końcem roku przechodzi na emeryturę. Zapraszamy zwłaszcza byłych uczniów i ich bliskich. Juz dziś można złożyć datek na tace po mszy, który będzie przeznaczony na prezent dla pani dyrektor.  
Tradycyjne świąteczne dekorowanie kościoła będzie miało miejsce w środę 17 grudnia o godz 19:00. Dzień później natomiast, 18 grudnia tez o 19:00 będzie wielkie sprzątanie kościoła. Potrzebujemy tyle rąk do pomocy, ile się da. Kościół należy do parafii, a parafia to nie biuro parafialne i ksiądz, ale przede wszystkim parafianie ja tworzący.

Przypominamy o cosobotniej adoracji Najśw Sakramentu w Adwencie od godz. 11:30 do godz. 12:30 oraz o spowiedzi adwentowej we wtorek 16 grudnia o godz 19:30 w kościele.