Zamiast zyczeń

Porzadek mszy św. na Boze Narodzenie

Wigilia, sobota, 24.12.2011
18:00 msza św. wigilijna dla dzieci i młodych rodzin
24:00 Pasterka

Boze Narodzenie, niedziela 25.12.2011
08:00 msza św.
10:00 msza św.
12:00 msza św
13:30 msza św. w jezyku polskim
Nie ma wieczornej mszy św. o godz 18:00.

Św. Szczepana, poniedziałek, 26.12.2011
Tylko jedna msza św. (po angielsku)
09:30 msza św

Wielkie sprzatanie kościoła i nabozeństwa bozonarodzeniowe

W biuletynie parafialnym jest juz opublikowany szczegółowy plan nabozeństw bozonarodzeniowych w naszym kościele św. Józefa. Tam tez nalezy szukać szczegółów. W tej witrynie tylko przypominamy o nabozeństwie pokutnym z okazja do spowiedzi we wtorek 13.12.2011 o godz. 19:30 oraz o mszy św. w jezyku polskim w pierwszy dzień Bozego Narodzenia o godz. 13:30. Pasterka w jezyku angielskim o północy, poprzedzona śpiewaniem koled.
Wielkie sprzatanie kościoła i świateczne dekorowanie bedzie miało miejsce 15 (czwartek) i 16 (piatek) grudnia o godz 19:00. Bardzo liczymy na wieksze grono chetnych pomóc w tych wyjatkowych akcjach.
Ponadto w najblizszym tygodniu (13 i 15 grudnia, godz 10:00 – 12:00 oraz 18:00 – 19:00) podpisywanie referencji dla dzieci urodzonych miedzy 1.09.2004 a 31.08.2005 i zamierzajacych podjać nauke od przyszłego roku w St Joseph’s Junior School.

Spowiedź przed I. Komunia i podpisywanie referencji do szkół

W sobote 10.12.2011 bedzie spowiedź dzieci przed pierwsza komunia od godz 9:00 w kościele.
Dzieci takze dotyczy podpisywanie referencji do szkół katolickich w naszej dzielnicy. Szczegóły w biuletynie parafialnym.
Ponadto przypominamy o wcześniej juz wspominanych kiermaszach wypieków przy naszym kościele oraz informujemy o światecznym bazarze w St Joseph Junior School, Vicarage Rd, dnia 11.12.2011 od godz. 13:00 do 16:00.
W biuletynie parafialnym jest tez juz dostepny szczegółowy program nabozeństw przed- i światecznych.

Poczatek Adwentu

Rozpoczał sie Adwent - czas radosnego oczekiwania na przyjście Pana. Chodzi o przyjście podwójne: historyczne, kiedy Jezus sie narodził w Betlejem, a które świetujemy 25. grudnia oraz eschatologiczne, kiedy Jezus przyjdzie na końcu czasów, sadzić zywych i umarłych. Ani w jednym, ani w drugim przypadku nie mozemy sobie pozwolić na oczekiwanie z załozonymi rekami. Adwent to tez zaproszenie do tego, by zrobić wiecej miejsca w swoim sercu dla Boga i bliźniego.
W najblizszym tygodniu przypada tez I piatek i pierwsza sobota miesiaca odpowiednio z nabozeństwem ku czci Bozego Miłosierdzia i nabozeństwem rózańcowym. W obydwa dni takze adoracja Najśw. Sakramentu.
Ponadto przypominamy o kiermaszach z wypiekami w nastepna niedziele i za dwa tygodnie.
Juz dziś takze informujemy, ze w niedziele, dnia 25.12.2011 o godz. 13:30 bedzie msza św. po polsku w naszym kościele św. Józefa. W tym roku Boze Narodzenie przypada właśnie w te niedziele.

Dzieci, młodziez i kiermasze przedświateczne

Dzisiejszej niedzieli (20.11.2011) jest dodatkowa zbiórka po mszy przed kościołem na Ogólnokrajowe Katolickie organizacje młodziezowe.
W najblizszy wtorek (22.11.2011) o godz. 19:30 w kościele jest bardzo wazne zebranie rodziców dzieci przygotowujacych sie do I komunii. Chodzi o kwestie sakramentu pojednania, popularnie zwanego spowiedzia.
Ponadto, co dotyczy młodszych dzieci, awizujemy, ze w dniach 5 – 6 grudnia (poniedziałek – wtorek) i 9 grudnia (piatek) miedzy 10:00 a 12:00 oraz miedzy 18:30 a 19:30, ks. Proboszcz bedzie podpisywał kwestionariusze referencyjne do Infant School.
Przypominamy tez o kiermaszach z wypiekami w niedziele 4 i 11 grudnia 2011 organizowanych przez Katolicka Lige Kobiet i Stowarzyszenie św. Wincentego a Paulo.

Rozpoznawalność w parafii

Do naszej parafii św. Józefa mozna sie zapisać (i w ten sposób trafić do kartoteki parafialnej) korzystajac z parafialnego formularza rejestracyjnego (Parish Registration Form), który otrzymasz w biurze parafialnym lub w sklepiku przykościelnym. Wypełniony formularz nalezy wrócić do biura parafialnego lub sklepiku. Będzie mile widziane przedstawienie się jednemu z księży.
Drugim sposobem jest tzw. składka Gift aid zastepujaca zwyczajna ofiare na tace. Bedac płatnikiem podatkowym w UK i wypełniajac prosta deklaracje, składasz swoje pieniadze na tace w ofiarowanej Ci kopertce. Ta forma ofiary podwyzsza dochody parafii, gdyz z kazdych twych pieciu funtów, parafia otrzymuje dodatkowo 1 funt zwrotu z systemu podatkowego. Szczegóły w sklepiku parafialnym u pana Ronalda Kinga lub pod nr tel. 020-8539-3876.
Taka rozpoznawalność jest przydatna np. w sytuacjach pozyskania od proboszcza referencji dla dziecka do szkoły katolickiej lub np. gdy potrzebne jest zaświadczenie dla dorosłego, ze moze być rodzicem chrzestnym oraz w innych sytuacjach.

Msze za zmarłych, propozycje dla ciała i ducha na Adwent oraz Dzień Pamieci

Jak przed tygodniem informowano, doroczna koncelebrowana msza św. za zmarłych bedzie sprawowana w kaplicy na cmentarzu św. Patryka dnia 14 listopada 2011 o godz. 11:30 w Leytonstone. Jednakze w sobote 12. listopada 2011 w tej samej kaplicy cmentarnej o godz. 10:30 bedzie sprawowana ogólna msza za zmarłych. Dla niektórych jest to dzień wolny od pracy, wiec moze warto sie tam wybrać i pomodlić sie za swych zmarłych spoczywajacych w Polsce.
Poza tym duzymi krokami zblizamy sie do Adwentu i przedświatecznych kiermaszy organizowanych takze w naszej parafii. W niedziele 4. grudnia 2011 na stragan z ciastami przed kościołem zaprasza Katolicka Liga Kobiet a 11. grudnia 2011 równiez na stragan z ciastami zaprasza Stowarzyszenie św. Wincentego a Paulo wraz z Social Events Group (SEG). Adwent to takze znaczacy okres w naszym zyciu duchowym. Przykościelny sklepik proponuje na te okazje modlitewnik „Walk with Me”. Poniewaz wielu łatwiej jednak modlić sie po polsku, zachecam do odwiedzin strony Katolik.pl, gdzie mozna znaleźć oprócz wielu interesujacych artykułów z zakresu formacji chrześcijańskiej, miedzy innymi czytania mszalne nie tylko na niedziele, ale i dni powszednie.
W przyszła niedziele w Wielkiej Brytanii obchodzi sie tzw. Remembrance Day czyli Dzień pamieci, w którym wspomina sie wszystkich tych, którzy zgineli na wojnach. Za nich tez bedzie odprawiona msza o godz. 12:00 w południe. Dzień ten znany jest tez jako Poppy day, kojarzy sie bowiem Brytyjczykom z czerwonymi makami na polach Flandrii, które swa czerwionia przypominaja zołnierska krew, jaka nasiakły te pola. Ofiar wojen nie brakuje i w naszych polskich rodzinach.

Wszystkich Świetych, nabozeństwa i msze za zmarłych

We wtorek, 1.11.2011 przypada uroczystość Wszystkich Świetych. Jest to jedno z dwóch świat nakazanych w Anglii. Zeby ułatwić obecność na Eucharystii oprócz mszy św. o 8:00 i 9:30 bedzie msza św. wieczorna o godz. 19:30.
Oprócz tego zbliza sie pierwszy piatek miesiaca z tradycyjna adoracja Najśw. Sakramentu i nabozeństwem do Miłosierdzia Bozego po mszy św. o godz. 9:30. Nie bedzie natomiast nabozeństwa rózańcowego w pierwsza sobote , które wyjatkowo zostało przeniesione na druga sobote listopada o godz 16:30.
Przez cały listopad sa odprawiane w naszym kościele św. Józefa msze za naszych bliskich zmarłych pozostajacych w czyśćcu. Doroczna koncelebrowana msza za zmarłych bedzie sprawowana w kaplicy na cmentarzu św. Patryka dnia 14 listopada 2011 w Leytonstone.

Misje, misjonarze, bierzmowani oraz listpadowe msze za zmarłych

23.10.2011 przypada w Kościele Niedziela Misyjna. Kościół ze swej natury jest misyjny, a wiec kazdy z nas jest w pewnym sensie misjonarzem. Czasami nasze pole misyjne jest za ściana naszego mieszkania, gdzie zyja bliźni zdala od Chrystusa. Świadectwo naszego chrześcijańskiego zycia ma wieksze znaczenie niz sobie myślimy. Niedzielna kolekta przed kościołem jest przeznaczona na misje.
W poniedziałek 25.10 natomiast bedziemy przezywać świeto św. Antoniego Marii Klareta, załozyciela Misjonarzy Klaretynów, wspólnoty zakonnej, której kapłani posługuja w parafii św. Józefa w Leyton. Tego dnia wieczorem o 19:00 bedzie dodatkowa msza św.
Przypominamy tez o wprowadzeniu zmienionych tekstów mszalnych. Broszury z nowymi odpowiedziami mozna nabyć w sklepiku przykościelnym w cenie 50p.
Zakończyły sie zapisy na liste kandydatów do bierzmowania. Spotkanie z rodzicami kandydatów bedzie miało miejsce we wtorek 25.10.2011 o godz. 19:30 w kościele.
W Kościele katolickim w Anglii jest zwyczaj, ze przez cały listopad (kazdego dnia) sa odprawiane msze za naszych bliskich zmarłych. Koperty z karteczka, na której mozemy zapisać imiona naszych bliskich zmarłych i złozyć ofiare, sa do dyspozycji w tyle kościoła.

Poles stopped going to the church

„Polacy przestali chodzić do kościoła“ – właśnie takie sformułowanie usłyszałem niedawno z ust angielskiego ksiedza na pewnym spotkaniu duszpasterskim. I musze sie z nim zgodzić, choć z drugiej strony uwazam, ze kazde uogólnienie jest krzywdzace. Niemniej jednak, moje trzyletnie obserwacje do takiego stwierdzenia mnie skłaniaja. Kazdego dnia, kiedy wyjde na ulice Leyton słysze jezyk polski. Nie oznacza to jednak, ze osoby nim akurat posługujace sie, spotkałem kiedykolwiek w kościele. Na ogół przeciwnie.
Spotkałem za to w kościele w Leyton całkiem sporo rodaków, którzy postanowili ochrzcić swoje dziecko. Niestety, niemało z nich zyje w zwiazkach niesakramentalnych, choć nie istnieja miedzy nimi jakiekolwiek przeszkody, by zawarli ślub kościelny. Wisienka na torcie jest fakt, ze wielu nie zdaje sobie sprawy, iz zyjac w zwiazku niesakramentalnym nie moze przystepować do komunii, poniewaz zyja w grzechu. Po chrzcie zasadniczo ślad w kościele po nich ginie.
W przeciagu ostatnich paru lat mogłem tez zaobserwować, ze cześć dzieci z polskich rodzin przystepowała w naszej parafii do I komunii św. W ciagu roku przygotwowujacego ich do tego sakramentu uczeszczały regularmnie na niedzielna msze św. w towarzystwie rodziców. Po komunii jednak wiekszość z nich (i dzieci, i rodziców) z kościoła znikneła.
Czasami spaceruje z rózańcem w reku po naszej dzielnicy i przechodze przez pobliski cmentarz anglikański. I od pewnego czasu robie tam za woluntariusza...zbierajacego puszki po polskim piwie. Przyznam szczerze, ze spijanie piwa na cmentarzu i zaśmiecanie go to dość oryginalny sposób czci dla zmarłych i myśle, ze bardzo daleki od tego, czego uczy nas wiara. Ale czegóz oczekiwać od tych, którzy sie od niej „wyzwolili“!
Niektórzy uwazaja, ze gdyby w Leyton była msza po polsku, wielu Polaków by przyszło. Pewnie tak, ale to nie jest chyba remedium. Bo kwestia nie jest jezyk polski, ale wiara. A właściwie jej brak lub powierzchowność. Dość osobliwa sytuacja zaistniała na Wielkanoc 2010. Na Wielka Sobote przy okazji świecenia pokarmów pewne małzeństwo otrzymało kartke z modlitwa wiernych z prośba o przeczytanie nastepnego dnia, która wzieli a nastepnego dnia, tj. w Niedziele Wielkanocna ... nie przyszli na msze.
Niektórzy moga powiedzieć, ze dałem upust typowo polskiej skłonności do narzekania. Nie. Moim celem było opisanie sytuacji, która widziałem własnymi oczyma. Daleki jestem od oceny, bo pewnie jest wiecej aspektów tej rzeczywistości. Pewnym jest jednak, ze ta rzeczywistość jest wielkim wyzwaniem. Podobnie jak odpowiedź na pytanie o wiare, kryjaca sie za stwierdzeniem: „Poles stopped going to the church“.

Rózańcowy październik i nie tylko

Najblizsza sobota bedzie juz pierwsza sobota miesiaca października. Miesiac ten jest kojarzony w Kościele z modlitwa rózańcowa. Nabozeństwo rózańcowe w naszej światyni w sobote, 1 października o godz 16:30. Wszystkie rodziny zachecamy do odmawiania rózańca równiez w domu.
W te sama sobote rozpoczynaja sie katechezy dla dzieci przygotowujacych sie do pierwszej komunii w salce obok kościoła.
Równiez w sobote na mszy wieczorem zaczniemy stopniowo wprowadzać nowe teksty mszalne w jezyku angielskim. Pomoca w tym słuzy rozprowadzana w sklepiku przykościelnym broszura Order of the Mass.

Zebranie rodziców i szkoły katolickie

W najblizszy poniedziałek, 19.09.2011 upływa termin zgłaszania dzieci do I. Komunii na rok 2012. Nastepnego dnia natomiast, we wtorek 20.09.2011 o godz. 19:30 w kościele bedzie zebranie organizacyjne rodziców tychze dzieci. Nalezy na nie przynieść wpisowe w kwocie 15 funtów.
W najblizszym czasie przewidywane sa takze tzw. „Otwarte drzwi“ dla rodziców i uczniów w róznych katolickich szkołach, w tym najblizszej Holy Family Technology College. Szczegóły w biuletynie parafialnym.

Poczatek roku katechetycznego, nowe teksty mszalne i nowi parafianie

W tyle kościoła mozna wziać formularze umozliwiajace zapis dzieci na przygotowanie do I. komunii i bierzmowania. Do I. komunii przystepuja dzieci od 3 klasy i starsze, do bierzmowania zapraszamy młodziez od 10. klasy. Zarówno I. komunie jak i bierzmowanie poprzedza roczne przygotowanie katecheteczne w naszej parafii. Wypełnione formularze nalezy zwrócić do kancelarii parafialnej, odpowiednio do 19. września 2011 i do 17. października 2011.
Od pierwszej niedzieli Adwentu tego roku w kościołach rzymsko-katolickich w Wielkiej Brytanii beda wprowadzone zrewidowane teksty mszalne. Do tego wydarzenia czyni sie jednak pewne przygotowania: kilka miesiecy temu biskupi Anglii i Walii skierowali w tej kwestii list do wiernych. Z podobnym listem zwraca sie tej niedzieli (4.9.2011) takze nasz biskup Thomas McMahon. W sklepiku przykościelnym jest tez dostepna za 50p broszura Order of the Mass. Napewno czynny udział we mszy św. jest sporym wyzwaniem dla posługujacych sie w domu jezykiem polskim, ale nie mniejszym wyzwaniem bedzie tez dla regularnie posługujacych sie jezykiem angielskim. Tak wiec szanse sie wyrównuja dla wszystkich w tym roku.
Nowych parafian jezyka polskiego serdecznie witamy w rzymsko-katolickiej parafii św. Józefa w Leyton i informujemy, ze jest mozliwość zapisania sie do parafii za pomoca formularza, który mozna pobrać w kancelarii parafialnej, ewentualnie poprosić u ksiedza. Wprowadzenie do kartoteki parafialnej niweluje anonimowość parafianina i jest pomocne w wielu kwestiach praktycznych np. otrzymaniu referencji proboszcza dla dziecka uczeszczajacego do szkoły katolickiej.

Odwieszenie czyli reaktywacja blogu

W zwiazku z całkowita zmiana duszpasterzy od 1 września 2011 i powrotem do Leyton piszacego te słowa, blog ma szanse na reaktywacje. Po 1.09.2011 bedzie tu mozna znowu znaleźć informacje z zycia parafii św. Józefa w Leyton w jezyku polskim. Zeby jednak przekonać sie kto jest nowym proboszczem czy jego współpracownikiem, nie wystarczy kontakt wirtualny. Dlatego zapraszam do kościoła i przypominam, ze msze niedzielne sa sprawowane o godz. 8:00, 10:00, 12:00 i 18:00. Ponadto mozna skorzystać z mszy św. wigilijnej w sobote o 18:00, która jest odprawiana z formularza niedzielnego. Wszystkie msze sa sprawowane w jezyku angielskim.